НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ В АЛМАТЫ
Представительство Россотрудничества в Республике Казахстан приняло участие в научной конференции «Мир Герольда Бельгера», посвящённой85-летию со дня рождения выдающегося учёного, переводчика, писателя, общественного деятеля Герольда Карловича Бельгера.
Конференция состоялась 23 апреля 2019 года в Доме Дружбы в Алматы. В конференции приняли участие известные литераторы, представители общественных организаций и национально-культурных автономий, деятели литературы и искусства.
С научными докладами выступили секретарь Союза писателей Казахстана, переводчик, писатель Бахытжан Канапьянов (доклад «Бельгер – переводчик»), Заслуженный деятель Республики Казахстан, поэт Амантай Ахетов (доклад «исключительный пример верности стране проживания»), доктор Филологических наук, член Союза писателей Айгуль Исмакова (доклад «Ода переводу»), заместитель главного редактора журнала «Простор» Любовь Шашкова (доклад «Дневники Бельгера как документ эпохи»), доктор филологических наук Гулжахан Орда (доклад «Исследование творчества Г. бельгера в Казахстане»). Большинство из выступавших были лично знакомы с Герольдом Бельгером, поэтому выступления носили глубоко личный и эмоциональный характер.
Выступая на конференции, консул генерального консульства Российской Федерации в Алма-Ате, заместитель руководителя представительства Россотрудничества в Республике Казахстан Ирина Переверзева отметила, что такие яркие и выдающиеся личности как Герольд Бельгер являются связующими мостами между странами и народами, являя пример подвижнического труда на благо общества.
Герольд Карлович Бельгер – выдающийся представитель поволжских немцев, нашедший вторую Родину в Казахстане, посвятив свою жизнь литературному творчеству на трёх языках: русском, немецком и казахском. За свою яркую творческую жизнь Герольд Бельгер стал непререкаемым авторитетом в области сравнительного перевода и развития современного литературного казахского языка.
Научная конференция была организована Институтом литературы и искусства им. М. Ауэзова совместно с общественным объединением «Совет немцев Республики Казахстан».
